Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	GREEK BIBLE
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Εκ βαθεων εκραξα προς σε, Κυριε.
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 Κυριε, εισακουσον της φωνης μου? ας ηναι τα ωτα σου προσεκτικα εις την φωνην των δεησεων μου.
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 Εαν, Κυριε, παρατηρησης ανομιας, Κυριε, τις θελει δυνηθη να σταθη;
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 Παρα σοι ομως ειναι συγχωρησις, δια να σε φοβωνται.
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 Προσεμεινα τον Κυριον, προσεμεινεν η ψυχη μου, και ηλπισα επι τον λογον αυτου.
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 Η ψυχη μου προσμενει τον Κυριον, μαλλον παρα τους προσμενοντας την αυγην, ναι, τους προσμενοντας την αυγην.
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 Ας ελπιζη ο Ισραηλ επι τον Κυριον? διοτι παρα τω Κυριω ειναι ελεος, και λυτρωσις πολλη παρ' αυτω?
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 και αυτος θελει λυτρωσει τον Ισραηλ απο πασων των ανομιων αυτου.