Livro dos Salmos 43

SAGRADA BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Fazei-me justiça, ó Deus, e defendei minha causa contra uma nação ímpia. Livrai-me do homem doloso e perverso,	1 שפטני אלהים וריבה ריבי מגוי לא חסיד מאיש מרמה ועולה תפלטני
2 pois vós, ó meu Deus, sois a minha fortaleza; por que me repelis? Por que devo andar triste sob a opressão do inimigo?	2 כי אתה אלהי מעוזי למה זנחתני למה קדר אתהלך בלחץ אויב
3 Lançai sobre mim a vossa luz e fidelidade; que elas me guiem, e me conduzam ao vosso monte santo, aos vossos tabernáculos.	3 שלח אורך ואמתך המה ינחוני יביאוני אל הר קדשך ואל משכנותיך
4 E me aproximarei do altar de Deus, do Deus de minha alegria e exultação. E vos louvarei com a cítara, ó Senhor, meu Deus!	4 ואבואה אל מזבח אלהים אל אל שמחת גילי ואודך בכנור אלהים אלהי
5 Por que te deprimes, ó minha alma, e te inquietas dentro de mim? Espera em Deus, porque ainda hei de louvá-lo: ele é minha salvação e meu Deus.	5 מה תשתוחחי נפשי ומה תהמי עלי הוחילי לאלהים כי עוד אודנו ישועת פני ואלהי