Livro dos Salmos 43

SAGRADA BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Fazei-me justiça, ó Deus, e defendei minha causa contra uma nação ímpia. Livrai-me do homem doloso e perverso,	1 Judge me, God, defend my cause against a people who have no faithful love; from those who aretreacherous and unjust, rescue me.
2 pois vós, ó meu Deus, sois a minha fortaleza; por que me repelis? Por que devo andar triste sob a opressão do inimigo?	2 For you are the God of my strength; why abandon me? Why must I go around in mourning, harrassedby the enemy?
3 Lançai sobre mim a vossa luz e fidelidade; que elas me guiem, e me conduzam ao vosso monte santo, aos vossos tabernáculos.	3 Send out your light and your truth; they shal be my guide, to lead me to your holy mountain to theplace where you dwell.
4 E me aproximarei do altar de Deus, do Deus de minha alegria e exultação. E vos louvarei com a cítara, ó Senhor, meu Deus!	4 Then I shal go to the altar of God, to the God of my joy. I wil rejoice and praise you on the harp, OGod, my God.
5 Por que te deprimes, ó minha alma, e te inquietas dentro de mim? Espera em Deus, porque ainda hei de louvá-lo: ele é minha salvação e meu Deus.	5 Why so downcast, why all these sighs? Hope in God! I will praise him stil , my Saviour, my God.