Salmi 90

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA VOLGARE
1 Preghiera. Di Mosè, servo di Dio. O Signore, tu sei stato un rifugio per noi di generazione in generazione.	1 Colui che abita nell' adiutorio dell' Altissimo, dimorerà nella defensione di Dio del cielo.
2 Prima che i monti nascessero e venissero alla luce la terra e il mondo, da sempre e per sempre tu sei, o Dio.	2 Egli dirà al Signore: tu sei mio ricevitore e mio rifugio; il mio Iddio, sperarò in lui.
3 Tu fai tornare l'uomo nella polvere dicendo: "Tornate, figli degli uomini".	3 Però che mi ha liberato dallo laccio de' cacciatori, e dalla parola aspera.
4 Sì, mille anni ai tuoi occhi sono come il giorno di ieri ch'è passato, come un turno di veglia nella notte.	4 Faratti ombra colle spalle; e sotto le sue penne spererai.
5 Li sommergi nel sonno; sono come erba che verdeggia:	5 Col scuto circondarà te la verità sua; non temerai dalla paura notturna,
6 al mattino germoglia e verdeggia, alla sera è falciata e dissecca.	6 dalla sagitta volante nel giorno, dal mercadante andante nelle tenebre, dal corrente e demonio meridiano.
7 Sì, siamo distrutti dalla tua ira, siamo atterriti dal tuo furore.	7 Mille caderanno dal lato tuo, e dieci milia dalle tue parti destre; e a te non si appressarà.
8 Tu poni davanti a te le nostre colpe, i nostri peccati occulti alla luce del tuo volto.	8 Ma tu considerarai colli occhi tuoi; e vederai la retribuzione de' peccatori.
9 Sì, svaniscono tutti i nostri giorni a causa della tua ira, i nostri anni finiscono come un soffio.	9 Per che tu, Signore, sei la mia speranza; hai posto altissimo il tuo rifugio.
10 Gli anni della nostra vita sono in sé settanta, ottanta per i più robusti; ma per la maggior parte di essi non v'è che fatica e affanno. Sì, essi passano e noi voliamo via.	10 A te non accosterassi il male; e il flagello non si approssimarà al tuo tabernacolo.
11 Chi possiede la conoscenza dell'impeto della tua ira? E chi ha il timore della violenza del tuo sdegno?	11 Imperò [che] comandò alli angeli suoi di te; acciò ti guardino in tutte le vie tue.
12 Insegnaci a valutare i nostri giorni, e così potremo offrire un cuore sapiente.	12 Te portaranno nelle mani; per che forse dalla pietra non offendi il tuo piede.
13 Vòlgiti, o Signore, fino a quando...? Muòviti a compassione dei tuoi servi.	13 Andarai sopra l'aspide e basilisco; e conculcarai il leone e dracone.
14 Sàziaci al mattino con la tua grazia, e così esulteremo e ci rallegreremo per tutti i nostri giorni.	14 Imperò che in me ha sperato, liberarollo; difenderollo, per che conobbe il nome mio.
15 Rèndici la gioia per i giorni in cui ci hai afflitti, in compenso degli anni in cui abbiamo visto la sventura.	15 Gridò a me, ed esaudirollo; con esso sono nella tribulazione; liberarollo e glorificarollo.
16 Sia manifesto ai tuoi servi ciò che tu hai fatto e si estenda la tua magnificenza al di sopra dei loro figli.	16 Riempirò quello di lunghezza di giorni; e dimostraroli il mio Salvatore.
17 Sia su di noi la bontà del Signore nostro Dio. Rafforza per noi l'opera delle nostre mani.