Salmi 64

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA CEI 2008
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 Al maestro del coro. Salmo. Di Davide.
2 Ascolta, o Dio, la mia voce, mentre a te dirigo il mio lamento; dal terrore del nemico preserva la mia vita;	2 Ascolta, o Dio, la voce del mio lamento,dal terrore del nemico proteggi la mia vita.
3 proteggimi dall'assemblea dei malvagi, dalla turbolenta congrega dei malfattori.	3 Tienimi lontano dal complotto dei malvagi,dal tumulto di chi opera il male.
4 Poiché affilano la loro lingua come una spada, scagliano le loro frecce, parole acerbe,	4 Affilano la loro lingua come spada,scagliano come frecce parole amare
5 per colpire di nascosto l'innocente; all'improvviso lo colpiscono senza alcun timore.	5 per colpire di nascosto l’innocente;lo colpiscono all’improvviso e non hanno timore.
6 Si fanno forti del loro agire perverso; si mettono d'accordo nel nascondere tranelli, dicendo: "Chi li vede?".	6 Si ostinano a fare il male,progettano di nascondere tranelli;dicono: «Chi potrà vederli?».
7 Essi fanno progetti perversi, hanno messo a punto un disegno ben fatto. Un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso!	7 Tramano delitti,attuano le trame che hanno ordito;l’intimo dell’uomo e il suo cuore: un abisso!
8 Ma Dio ha scagliato contro di loro le sue frecce: improvvisamente sono apparse le loro ferite.	8 Ma Dio li colpisce con le sue frecce:all’improvviso sono feriti,
9 Li ha fatti cadere con le loro stesse lingue e tutti al vederli scuotevano la testa.	9 la loro stessa lingua li manderà in rovina,chiunque, al vederli, scuoterà la testa.
10 Presi da timore, tutti gli uomini hanno annunciato l'operato di Dio, hanno riconosciuto ciò che lui ha fatto.	10 Allora ognuno sarà preso da timore,annuncerà le opere di Dioe saprà discernere il suo agire.
11 S'allieti il giusto nel Signore e speri in lui, e si glorino tutti i retti di cuore.	11 Il giusto gioirà nel Signoree riporrà in lui la sua speranza:si glorieranno tutti i retti di cuore.