Salmi 12

LA SACRA BIBBIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Al maestro di coro. Sull'ottava. Salmo. Di Davide.	1 למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם
2 Porta soccorso, o Signore, poiché finito è il fedele, scomparsi sono i giusti di mezzo ai figli degli uomini.	2 שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו
3 L'uomo dice falsità al suo compagno, labbra ingannevoli e doppiezza di cuore sono le loro parole.	3 יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות
4 Possa stroncare il Signore ogni labbro ingannevole, ogni lingua dalle grandi parole.	4 אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו
5 Poiché hanno detto: "Con le nostre lingue saremo potenti; armi per noi sono le nostre labbra, chi potrà dominarci?".	5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו
6 "Al pianto dei poveri, al gemito dei miseri ora sorgerò, dice il Signore, porterò il soccorso a colui che lo brama".	6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים
7 Le promesse del Signore sono pure, quasi argento raffinato in fornace, sette volte purificato dalla terra.	7 אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם
8 Tu, o Signore, le manterrai e ci custodirai da questa gente in eterno.	8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם
9 Dappertutto si aggirano gli empi, mentre si esaltano gli insolenti in mezzo ai figli degli uomini.