Psalms 75

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBLIA
1 Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.	1 Del maestro de coro. «No destruyas». Salmo. De Asaf. Cántico.
2 In Judea, God is known. In Israel, his name is great.	2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.
3 And his place has been formed with peace. And his dwelling place is in Zion.	3 «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.
4 In that place, he has broken the powers of the bows, the shield, the sword, and the battle.	4 Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas. Pausa.
5 You illuminate wondrously from the mountains of eternity.	5 «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,
6 All the foolish of heart have been disturbed. They have slept their sleep, and all the men of riches have found nothing in their hands.	6 no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»
7 At your rebuke, O God of Jacob, those who were mounted on horseback have fallen asleep.	7 Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,
8 You are terrible, and so, who can withstand you? From thence is your wrath.	8 por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:
9 You have caused judgment to be heard from heaven. The earth trembled and was quieted,	9 sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.
10 when God rose up in judgment in order to bring salvation to all the meek of the earth.	10 Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;
11 For the thinking of man will confess to you, and the legacy of his thinking will keep a feast day to you.	11 quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.
12 Make vows and pay them to the Lord, your God. All you who surround him bring gifts: to him who is terrible,
13 even to him who takes away the spirit of leaders, to him who is terrible with the kings of the earth.