Psalms 74

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	DIODATI
1 Unto the end. May you not be corrupted. A Canticle Psalm of Asaph.	1 Maschil di Asaf O DIO, perchè ci hai scacciati in perpetuo? Perchè fuma l’ira tua contro alla greggia del tuo pasco?
2 We will confess to you, O God. We will confess, and we will call upon your name. We will describe your wonders.	2 Ricordati della tua raunanza, la quale tu acquistasti anticamente; Della tribù della tua eredità che tu riscotesti; Del monte di Sion, nel quale tu abitasti.
3 While I have time, I will judge justices.	3 Muovi i passi verso le ruine perpetue, Verso tutto il male che i nemici han fatto nel luogo santo.
4 The earth has been dissolved, with all who dwell in it. I have confirmed its pillars.	4 I tuoi nemici han ruggito in mezzo del tuo Tempio; Vi hanno poste le loro insegne per segnali.
5 I said to the iniquitous: “Do not act unjustly,” and to the offenders: “Do not exalt the horn.”	5 Ciò sarà noto; come chi, levando ad alto delle scuri, Le avventa contro a un cespo di legne;
6 Do not exalt your horn on high. Do not speak iniquity against God.	6 Così ora hanno essi, con iscuri e martelli, Fracassati tutti quanti gl’intagli di quello.
7 For it is neither from the east, nor from the west, nor before the desert mountains.	7 Hanno messi a fuoco e fiamma i tuoi santuari, Hanno profanato il tabernacolo del tuo Nome, gettandolo per terra.
8 For God is judge. This one he humbles and that one he exalts.	8 Hanno detto nel cuor loro: Prediamoli tutti quanti; Hanno arsi tutti i luoghi delle raunanze di Dio in terra.
9 For, in the hand of the Lord, there is a cup of undiluted wine, full of consternation. And he has tipped it from here to there. So, truly, its dregs have not been emptied. All the sinners of the earth will drink.	9 Noi non veggiam più i nostri segni; Non vi è più profeta, E non abbiam con noi alcuno che sappia infino a quando.
10 But I will announce it in every age. I will sing to the God of Jacob.	10 Infino a quando, o Dio, oltraggerà l’avversario? Il nemico dispetterà egli il tuo Nome in perpetuo?
11 And I will break all the horns of sinners. And the horns of the just will be exalted.	11 Perchè ritiri la tua mano e la tua destra? Non lasciare ch’ella ti dimori più dentro al seno
	12 Ora Iddio già ab antico è il mio Re. Il quale opera salvazioni in mezzo della terra.
	13 Tu, colla tua forza, spartisti il mare; Tu rompesti le teste delle balene nelle acque.
	14 Tu fiaccasti i capi del leviatan, E li desti per pasto al popolo de’ deserti.
	15 Tu facesti scoppiar fonti e torrenti; Tu seccasti fiumi grossi.
	16 Tuo è il giorno, tua eziandio è la notte; Tu hai ordinata la luna e il sole.
	17 Tu hai posti tutti i termini della terra; Tu hai formata la state ed il verno
	18 Ricordati di questo: che il nemico ha oltraggiato il Signore, E che il popolo stolto ha dispettato il tuo Nome.
	19 Non dare alle fiere la vita della tua tortola; Non dimenticare in perpetuo la raunanza de’ tuoi poveri afflitti.
	20 Riguarda al Patto, Perciocchè i luoghi tenebrosi della terra sono ripieni di ricetti di violenza.
	21 Non ritornisene il misero indietro svergognato; Fa’ che il povero afflitto e il bisognoso lodino il tuo Nome.
	22 Levati, o Dio, dibatti la tua lite; Ricordati dell’oltraggio che ti è fatto tuttodì dallo stolto.
	23 Non dimenticar le grida de’ tuoi nemici; Lo strepito di quelli che si levano contro a te sale del continuo al cielo