Psalms 136

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Біблія
1 A Psalm of David: to Jeremiah. Above the rivers of Babylon, there we sat and wept, while we remembered Zion.	1 Хваліте Господа, бо добрий, бо милість його вічна.
2 By the willow trees, in their midst, we hung up our instruments.	2 Хваліте Бога над богами, бо милість його вічна.
3 For, in that place, those who led us into captivity questioned us about the words of the songs. And those who carried us away said: “Sing us a hymn from the songs of Zion.”	3 Хваліте Володаря над володарями, бо милість його вічна.
4 How can we sing a song of the Lord in a foreign land?	4 Він сам один великі дива творить, бо милість його вічна.
5 If I ever forget you, Jerusalem, let my right hand be forgotten.	5 Він мудрістю створив небо, бо милість його вічна.
6 May my tongue adhere to my jaws, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem first, as the beginning of my joy.	6 Розстелив землю над водами, бо милість його вічна.
7 O Lord, call to mind the sons of Edom, in the day of Jerusalem, who say: “Despoil it, despoil it, even to its foundation.”	7 Витворив великії світила, бо милість його вічна.
8 O daughter of Babylon, have pity. Blessed is he who will repay you with your payment, which you have paid to us.	8 Сонце, щоб днем правило, — бо милість його вічна.
9 Blessed is he who will take hold of your little ones and dash them against the rock.	9 Місяць і зорі, щоб правили ніччю, — бо милість його вічна.
	10 Він побив Єгипет — його перворідних, — бо милість його вічна.
	11 3-між них Ізраїля він вивів, бо милість його вічна.
	12 Рукою сильною й простягнутим раменом, бо милість його вічна.
	13 Червоне надвоє розділив море, бо милість його вічна.
	14 Провів Ізраїля посеред нього, бо милість його вічна.
	15 Він кинув фараона та його військо в Червоне море, бо милість його вічна.
	16 Він вів народ свій через пустиню, бо милість його вічна.
	17 Розбив царів великих, бо милість його вічна.
	18 Знищив царів могутніх, бо милість його вічна.
	19 Сихона, царя аморіїв, бо милість його вічна.
	20 І Ога, царя Башану, бо милість його вічна.
	21 І дав їхню землю у спадщину, бо милість його вічна.
	22 У спадщину Ізраїлеві, слузі своєму, бо милість його вічна.
	23 Він згадав нас у нашім приниженні, бо милість його вічна.
	24 І визволив від наших гнобителів, бо милість його вічна.
	25 Дає поживу всякій плоті, бо милість його вічна.
	26 Хваліте Бога неба, бо милість його вічна.