Psalms 11

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Unto the end. For the octave. A Psalm of David.	1 [Für den Chormeister. Von David.]Beim Herrn finde ich Zuflucht. Wie könnt ihr mir sagen: «In die Berge flieh wie ein Vogel»?
2 Save me, O Lord, because holiness has passed away, because truths have been diminished, before the sons of men.	2 Schon spannen die Frevler den Bogen, sie legen den Pfeil auf die Sehne, um aus dem Dunkel zu treffen die Menschen mit redlichem Herzen.
3 They have been speaking emptiness, each one to his neighbor; they have been speaking with deceitful lips and a duplicitous heart.	3 Gerät alles ins Wanken, was kann da der Gerechte noch tun?
4 May the Lord scatter all deceitful lips, along with the tongue that speaks malice.	4 Der Herr weilt in seinem heiligen Tempel, der Thron des Herrn ist im Himmel. Seine Augen schauen herab, seine Blicke prüfen die Menschen.
5 They have said: “We will magnify our tongue; our lips belong to us. What is Lord to us?”	5 Der Herr prüft Gerechte und Frevler; wer Gewalttat liebt, den hasst er aus tiefster Seele.
6 Because of the misery of the destitute and the groaning of the poor, now I will arise, says the Lord. I will place him in safety. I will act faithfully toward him.	6 Auf die Frevler lasse er Feuer und Schwefel regnen; sengender Wind sei ihr Anteil.
7 The eloquence of the Lord is pure eloquence, silver tested by fire, purged from the earth, refined seven times.	7 Denn der Herr ist gerecht, er liebt gerechte Taten; wer rechtschaffen ist, darf sein Angesicht schauen.
8 You, O Lord, will preserve us, and you will guard us from this generation into eternity.
9 The impious wander aimlessly. According to your loftiness, you have multiplied the sons of men.