Psalms 87

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 A psalm of the Korahites. A song. The LORD loves the city founded on holy mountains,	1 لبني قورح. مزمور تسبيحة‎. ‎اساسه في الجبال المقدسة‎.
2 Loves the gates of Zion more than any dwelling in Jacob.	2 ‎الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب‎.
3 Glorious things are said of you, O city of God! Selah	3 ‎قد قيل بك امجاد يا مدينة الله. سلاه
4 From Babylon and Egypt I count those who acknowledge the LORD. Philistia, Ethiopia, Tyre, of them it can be said: "This one was born there."	4 اذكر رهب وبابل عارفتيّ. هوذا فلسطين وصور مع كوش. هذا ولد هناك‎.
5 But of Zion it must be said: "They all were born here." The Most High confirms this;	5 ‎ولصهيون يقال هذا الانسان وهذا الانسان ولد فيها وهي العلي يثبتها‎.
6 the Lord notes in the register of the peoples: "This one was born here." Selah	6 ‎الرب يعد في كتابة الشعوب ان هذا ولد هناك. سلاه‎.
7 So all sing in their festive dance: "Within you is my true home."	7 ‎ومغنون كعازفين كل السكان فيك