Psalms 11

NEW AMERICAN BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 For the leader. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains!	1 Au maître de chant. De David. Je me confie dans le Seigneur; pourquoi donc me dites-vous: “Fuyez, oiseaux, vers vos montagnes
2 See how the wicked string their bows, fit their arrows to the string to shoot from the shadows at the upright.	2 c’est l’heure où les méchants bandent leur arc, ajustent la flèche sur la corde et visent dans l’ombre les hommes au cœur droit”.
3 When foundations are being destroyed, what can the upright do?"	3 Quand les fondations sont en ruine, que peut faire le juste?
4 The LORD is in his holy temple; the LORD'S throne is in heaven. God's eyes keep careful watch; they test all peoples.	4 Le Seigneur est dans son saint temple il est, lui et son trône, dans les cieux. De ses yeux il contemple le monde, il observe les fils d’Adam.
5 The LORD tests the good and the bad, hates those who love violence,	5 Le Seigneur pèse le cœur du juste et du mauvais, il déteste ceux qui aiment la violence.
6 And rains upon the wicked fiery coals and brimstone, a scorching wind their allotted cup.	6 Il fera pleuvoir sur les méchants le soufre et les charbons ardents. Un prix leur est réservé: c’est le souffle de feu.
7 The LORD is just and loves just deeds; the upright shall see his face.	7 Le Seigneur est juste et il aime la justice, ceux qui sont droits verront sa face.