Isaiah (ישעיה) - Isaia 129

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 שיר המעלות רבת צררוני מנעורי יאמר נא ישראל	1 Canción de las subidas. Mucho me han asediado desde mi juventud, - que lo diga Israel -
2 רבת צררוני מנעורי גם לא יכלו לי	2 mucho me han asediado desde mi juventud, pero conmigo no han podido.
3 על גבי חרשו חרשים האריכו למענותם	3 Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.
4 יהוה צדיק קצץ עבות רשעים	4 Yahveh, el justo ha roto las coyundas de los impíos.
5 יבשו ויסגו אחור כל שנאי ציון	5 ¡Sean avergonzados, retrocedan todos los que odian a Sión;
6 יהיו כחציר גגות שקדמת שלף יבש	6 sean como la hierba de los techos que se seca antes de arrancarla!
7 שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר	7 De ella no llena el segador su mano ni su regazo el gavillador;
8 ולא אמרו העברים ברכת יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה	8 y no dicen tampoco los que pasan: ¡Bendición de Yahveh sobre vosotros! Nosotros os bendecimos en el nombre de Yahveh.