Knjiga Sirahova 3
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
Biblija Hrvatski | STUTTGARTENSIA-DELITZSCH |
---|---|
1 Djeco, slušajte mene, oca svoga, i radite tako da se spasite. | 1 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי עֹוד לֵךְ אֱהַב־אִשָּׁה אֲהֻבַת רֵעַ וּמְנָאָפֶת כְּאַהֲבַת יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהֵם פֹּנִים אֶל־אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְאֹהֲבֵי אֲשִׁישֵׁי עֲנָבִים |
2 Jer Gospod slavi oca u djeci njegovoj i učvršćuje pravo majke nad sinovima njezinim. | 2 וָאֶכְּרֶהָ לִּי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר כָּסֶף וְחֹמֶר שְׂעֹרִים וְלֵתֶךְ שְׂעֹרִים |
3 Tko štuje oca, okajava grijehe svoje, | 3 וָאֹמַר אֵלֶיהָ יָמִים רַבִּים תֵּשְׁבִי לִי לֹא תִזְנִי וְלֹא תִהְיִי לְאִישׁ וְגַם־אֲנִי אֵלָיִךְ |
4 i tko časti majku svoju, sabire blago. | 4 כִּי ׀ יָמִים רַבִּים יֵשְׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵין מֶלֶךְ וְאֵין שָׂר וְאֵין זֶבַח וְאֵין מַצֵּבָה וְאֵין אֵפֹוד וּתְרָפִים |
5 Tko štuje oca, radovat će se sa svoje djece i bit će uslišen u dan molitve svoje. | 5 אַחַר יָשֻׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבִקְשׁוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם וְאֵת דָּוִד מַלְכָּם וּפָחֲדוּ אֶל־יְהוָה וְאֶל־טוּבֹו בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׃ פ |
6 Tko časti oca svojeg, dugo živi; tko čini radost majci svojoj, sluša Gospoda. | |
7 On služi roditeljima svojim kao svojim gospodarima. | |
8 Sine moj, riječju i djelom štuj oca svoga da te od njega stigne blagoslov. | |
9 Jer blagoslov očev učvršćuje kuću djeci, a majčina kletva temelje im ruši. | |
10 Ne traži časti u sramoti oca svojeg, jer ti očeva sramota nije na čast. | |
11 Jer čovjeku dolazi čast od počasti oca njegova, a prezrena majka sramota je djeci. | |
12 Sine moj, pomozi oca svoga u starosti i ne žalosti ga za života njegova. | |
13 Ako mu i razum klone, budi blag s njime i ne grdi ga ti, koji si u punoj snazi. | |
14 Jer, ne zaboravlja se milost prema ocu, već se uračunava u oprost grijeha. | |
15 U danima tvoje nevolje Gospod će te se sjetiti: kao što se led topi na suncu, tako će se iskopnjeti tvoji grijesi. | |
16 Od hulitelja nije bolji tko prezire oca, i Gospod proklinje onoga tko vrijeđa majku. | |
17 Sine moj, budi krotak u poslu svojem, i bit ćeš voljeniji nego onaj koji darove dijeli. | |
18 Što si veći, to se većma ponizi, da nađeš milost u Gospoda. | |
19 Jer veliko je milosrđe Božje i poniznima otkriva tajnu svoju. | |
20 Iako je velika moć Gospoda, on prima počast poniznih. | |
21 Ne idi za onim što ti je previsoko i ne istražuj ono što je iznad tvojih snaga. | |
22 Trsi se duhom svojim oko onoga što ti je dano i ne bavi se pojavama otajstvenim. | |
23 Ne trudi se oko onog što je iznad tvoje snage, jer i ono čemu su te učili već je pregolemo za um ljudski. | |
24 Mnoge već zavede njihova umišljenost, i opaka uobraženost iskrivi im misli. | |
26 Tvrdokorno srce u zlu završava, i tko pogibelj ljubi, u njoj i propada. | |
27 Tvrdokorno srce oteščalo je od nevolja, i grešnik gomila grijeh na grijeh. | |
28 Nema lijeka bolesti oholnika, jer se opačina u njem ukorijenila. | |
29 Srce razborita čovjeka razmišlja o izrekama, i pažljivo uho san je mudracu. | |
30 Kao što voda gasi uzbuktali oganj, tako i milosrđe čisti od grijeha. |