ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 54

GREEK BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 Εις τον πρωτον μουσικον, επι Νεγινωθ? Μασχιλ του Δαβιδ, οτε ηλθον οι Ζιφαιοι και ειπον προς τον Σαουλ, Δεν ειναι κεκρυμμενος ο Δαβιδ παρ' ημιν;>> Θεε, σωσον με εν τω ονοματι σου και εν τη δυναμει σου κρινον με.	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Hino de Davi, quando os zifeus vieram dizer a Saul: Davi encontra-se escondido entre nós. Pela honra de vosso nome, salvai-me, meu Deus! Por vosso poder, fazei-me justiça.
2 Θεε, ακουσον της προσευχης μου? ακροασθητι των λογων του στοματος μου.	2 Ó meu Deus, escutai minha oração, atendei às minhas palavras,
3 Διοτι ξενοι ηγερθησαν κατ' εμου, και καταδυνασται ζητουσι την ψυχην μου? δεν εθεσαν τον Θεον ενωπιον αυτων. Διαψαλμα.	3 pois homens soberbos insurgiram-se contra mim; homens violentos odeiam a minha vida: não têm Deus em sua presença.
4 Ιδου, ο Θεος με βοηθει? ο Κυριος ειναι μετα των υποστηριζοντων την ψυχην μου.	4 Mas eis que Deus vem em meu auxílio, o Senhor sustenta a minha vida.
5 Θελει στρεψει το κακον επι τους εχθρους μου? εξολοθρευσον αυτους εν τη αληθεια σου.	5 Fazei recair o mal em meus adversários e, segundo vossa fidelidade, destruí-os.
6 Αυτοπροαιρετως θελω θυσιασει εις σε? θελω δοξολογει το ονομα σου, Κυριε, διοτι ειναι αγαθον.	6 De bom grado oferecer-vos-ei um sacrifício, cantarei a glória de vosso nome, Senhor, porque é bom,
7 Διοτι εκ πασης στενοχωριας με ελυτρωσε, και ο οφθαλμος μου ειδε την εκδικησιν επι τους εχθρους μου.	7 pois me livrou de todas as tribulações, e pude ver meus inimigos derrotados.