ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 47
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
GREEK BIBLE | NEW AMERICAN BIBLE |
---|---|
1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος δια τους υιους Κορε.>> Παντες οι λαοι, κροτησατε χειρας? αλαλαξατε εις τον Θεον εν φωνη αγαλλιασεως. | 1 For the leader. A psalm of the Korahites. |
2 Διοτι ο Κυριος ειναι υψιστος, φοβερος, Βασιλευς μεγας επι πασαν την γην. | 2 All you peoples, clap your hands; shout to God with joyful cries. |
3 Υπεταξε λαους εις ημας και εθνη υπο τους ποδας ημων. | 3 For the LORD, the Most High, inspires awe, the great king overall the earth, |
4 Εκλεξε δια ημας την κληρονομιαν την δοξαν του Ιακωβ, τον οποιον ηγαπησε. Διαψαλμα. | 4 Who made people subject to us, brought nations under our feet, |
5 Ανεβη ο Θεος εν αλαλαγμω, ο Κυριος εν φωνη σαλπιγγος. | 5 Who chose a land for our heritage, the glory of Jacob, the beloved. Selah |
6 Ψαλατε εις τον Θεον, ψαλατε? ψαλατε εις τον Βασιλεα ημων, ψαλατε. | 6 God mounts the throne amid shouts of joy; the LORD, amid trumpet blasts. |
7 Διοτι Βασιλευς πασης της γης ειναι ο Θεος? ψαλατε μετα συνεσεως. | 7 Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise. |
8 Ο Θεος βασιλευει επι τα εθνη? ο Θεος καθηται επι του θρονου της αγιοτητος αυτου. | 8 God is king over all the earth; sing hymns of praise. |
9 Οι αρχοντες των λαων συνηχθησαν μετα του λαου του Θεου του Αβρααμ? διοτι του Θεου ειναι αι ασπιδες της γης? υψωθη σφοδρα. | 9 God rules over the nations; God sits upon his holy throne. |
10 The princes of the peoples assemble with the people of the God of Abraham. For the rulers of the earth belong to God, who is enthroned on high. |