Salmi 76

DIODATI	Біблія
1 Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Neghinot. IDDIO è conosciuto in Giuda; Il suo Nome è grande in Israele.	1 Провідникові хору. На струнах. Псалом. Асафа. Пісня.
2 E il suo tabernacolo è in Salem, E la sua stanza in Sion.	2 Відомий Бог в Юдеї, в Ізраїлі велике його ім’я;
3 Quivi ha rotte saette, Archi, scudi, e spade, ed arnesi da guerra. Sela.	3 його намет у Салемі, а його житло на Сіоні.
4 Tu sei illustre, potente, Più che i monti dei predatori.	4 Там трощив він блискавиці лука, щит, меч і зброю.
5 I magnanimi sono stati spogliati, Hanno dormito il sonno loro; E niuno di quegli uomini prodi ha saputo trovar le sue mani.	5 У сяйві ти, величний, прийшов від гір відвічних.
6 O Dio di Giacobbe, E carri e cavalli sono stati stupefatti per lo tuo sgridare	6 Ограблені відважні серцем, сон обняв їх; зомліли у всіх вояків руки.
7 Tu sei tremendo; tu, dico; E chi durerà davanti a te, dacchè tu ti adiri?	7 О Боже Якова, від твоєї погрози запаморочилися верхівець і кінь.
8 Tu bandisti giudicio dal cielo; La terra temette, e stette chela.	8 Ти страшний, і хто встоїться перед тобою, як ти розгніваєшся?
9 Quando Iddio si levò per far giudicio, Per salvar tutti i mansueti della terra. Sela.	9 Ти дав почути суд твій з неба; земля злякалася, заніміла,
10 Certamente l’ira degli uomini ti acquista lode; Tu ti cingerai del rimanente dell’ire.	10 коли Бог на суд підвівся, щоб спасти всіх покірних на землі.
11 Fate voti al Signore Iddio vostro, e adempieteli; Tutti quelli che sono d’intorno a lui portino doni al Tremendo.	11 Справді, і гнів людини тебе славить, з останків же його гніву робиш собі оздобу.
12 Egli vendemmia lo spirito de’ principi; Egli è tremendo ai re della terra	12 Складайте обітниці й виконуйте — Господеві, Богові вашому; нехай усі, що навколо нього, несуть дари Страшному.
	13 Він відбирає дух у князів, страшний для князів земних.