Księga Psalmów 92

Biblia Tysiąclecia	LXX
1 Psalm. Pieśń. Na dzień szabatu.	1 εις την ημεραν του προσαββατου οτε κατωκισται η γη αινος ωδης τω δαυιδ ο κυριος εβασιλευσεν ευπρεπειαν ενεδυσατο ενεδυσατο κυριος δυναμιν και περιεζωσατο και γαρ εστερεωσεν την οικουμενην ητις ου σαλευθησεται
2 Dobrze jest dziękować Panu i śpiewać imieniu Twemu, o Najwyższy:	2 ετοιμος ο θρονος σου απο τοτε απο του αιωνος συ ει
3 głosić z rana Twoją łaskawość, a wierność Twoją nocami,	3 επηραν οι ποταμοι κυριε επηραν οι ποταμοι φωνας αυτων
4 na harfie dziesięciostrunnej i lirze i pieśnią przy dźwiękach cytry.	4 απο φωνων υδατων πολλων θαυμαστοι οι μετεωρισμοι της θαλασσης θαυμαστος εν υψηλοις ο κυριος
5 Bo rozradowałeś mnie, Panie, Twoimi czynami, cieszę się dziełami rąk Twoich.	5 τα μαρτυρια σου επιστωθησαν σφοδρα τω οικω σου πρεπει αγιασμα κυριε εις μακροτητα ημερων
6 Jakże wielkie są dzieła Twe, Panie, bardzo głębokie Twe myśli!
7 Człowiek nierozumny ich nie zna, a głupiec ich nie pojmuje.
8 Chociaż występni plenią się jak zielsko i złoczyńcy jaśnieją przepychem, i tak [idą] na wieczną zagładę.
9 Ty zaś, o Panie, na wieki jesteś wywyższony.
10 Bo oto wrogowie Twoi, Panie, bo oto wrogowie Twoi poginą, rozproszą się wszyscy złoczyńcy.
11 Wywyższyłeś mój róg jak u bawołu, skropiłeś mnie świeżym olejkiem.
12 Oko moje patrzy na nieprzyjaciół, tych, co powstają na mnie. Słuchają moje uszy moich przeciwników.
13 Sprawiedliwy zakwitnie jak palma, rozrośnie się jak cedr na Libanie.
14 Zasadzeni w domu Pańskim rozkwitną na dziedzińcach naszego Boga.
15 Wydadzą owoc nawet i w starości, pełni soków i zawsze żywotni,
16 aby świadczyć, że Pan jest sprawiedliwy, moja Skała, nie ma w Nim nieprawości.