SCRUTATIO

Mercoledi, 17 dicembre 2025 - Santi Anania, Misaele e Azaria ( Letture di oggi)

Salmos 20

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSБиблия Синодальный перевод
1 Del maestro de coro. Salmo de David.

1 (19-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (19-2) Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.
2 El Señor te haga triunfar en el momento del peligro,

que el nombre del Dios de Jacob sea tu baluarte.

2 (19-3) Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.
3 Que él te auxilie desde su Santuario

y te proteja desde Sión;

3 (19-4) Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.
4 que se acuerde de todas tus ofrendas

y se encuentre aceptables tus holocaustos.

4 (19-5) Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
5 Que satisfaga todos tus deseos

y cumpla todos sus proyectos,

5 (19-6) Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.
6 para que aclamemos tu victoria

y alcemos los estandartes en nombre de nuestro Dios.

¡Que el Señor te conceda todo lo que pides!

6 (19-7) Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.
7 Ahora sé que el Señor ha dado la victoria a su Ungido,

lo ha hecho triunfar desde su santo cielo

con las proezas de su mano salvadora.

7 (19-8) Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:
8 Unos se fían de sus carros y otros de sus caballos,

pero nuestra fuerza está en el nombre de nuestro Dios.

8 (19-9) они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.
9 Ellos tropezaron y cayeron,

mientras nosotros nos mantuvimos erguidos y confiados.

9 (19-10) Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать [к Тебе].
10 ¡Señor, concede la victoria al rey,

escúchanos cuando te invocamos!