Scrutatio

Giovedi, 16 maggio 2024 - San Simone Stock ( Letture di oggi)

Salmos 20

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Del maestro de coro. Salmo de David.

1 Unto the end. A Psalm of David.
2 El Señor te haga triunfar en el momento del peligro,

que el nombre del Dios de Jacob sea tu baluarte.

2 In your virtue, Lord, the king will rejoice, and over your salvation, he will exult exceedingly.
3 Que él te auxilie desde su Santuario

y te proteja desde Sión;

3 You have granted him the desire of his heart, and you have not cheated him of the wish of his lips.
4 que se acuerde de todas tus ofrendas

y se encuentre aceptables tus holocaustos.

4 For you have gone ahead of him with blessings of sweetness. You have placed a crown of precious stones on his head.
5 Que satisfaga todos tus deseos

y cumpla todos sus proyectos,

5 He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.
6 para que aclamemos tu victoria

y alcemos los estandartes en nombre de nuestro Dios.

¡Que el Señor te conceda todo lo que pides!

6 Great is his glory in your salvation. Glory and great adornment, you will lay upon him.
7 Ahora sé que el Señor ha dado la victoria a su Ungido,

lo ha hecho triunfar desde su santo cielo

con las proezas de su mano salvadora.

7 For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.
8 Unos se fían de sus carros y otros de sus caballos,

pero nuestra fuerza está en el nombre de nuestro Dios.

8 Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.
9 Ellos tropezaron y cayeron,

mientras nosotros nos mantuvimos erguidos y confiados.

9 May your hand be found by all your enemies. May your right hand discover all those who hate you.
10 ¡Señor, concede la victoria al rey,

escúchanos cuando te invocamos!		10 You will make them like an oven of fire, in the time of your presence. The Lord will stir them up with his wrath, and fire will devour them.
11 You will destroy their fruit from the earth and their offspring from the sons of men.
12 For they have turned evils upon you; they have devised plans, which they have not been able to accomplish.
13 For you will make them turn their back; with your remnants, you will prepare their countenance.
14 Be exalted, Lord, by your own power. We will play music and sing psalms to your virtues.