Salmos 129

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	VULGATA
1 Canto de peregrinación. ¡Cuánto me han asediado desde mi juventud –que lo diga Israel–,	1 Canticum graduum. De profundis clamavi ad te, Domine ;
2 cuánto me han asediado desde mi juventud, pero no pudieron contra mí!	2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuæ intendentes in vocem deprecationis meæ.
3 Clavaron un arado en mis espaldas y abrieron largos surcos,	3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit ?
4 Pero el Señor, que es justo, rompió el yugo de los impíos.	4 Quia apud te propitiatio est ; et propter legem tuam sustinui te, Domine. Sustinuit anima mea in verbo ejus :
5 ¡Retrocedan llenos de vergüenza todos los que aborrecen a Sión:	5 speravit anima mea in Domino.
6 Sean como la hierba de los techos, que se seca antes de ser arrancada!	6 A custodia matutina usque ad noctem, speret Israël in Domino.
7 Con ella, el segador no llena su mano, ni cubre su pecho el que ata las gavillas.	7 Quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
8 Y nadie comenta al pasar: «El Señor los ha bendecido». Descienda sobre ustedes nuestra bendición, en el nombre del Señor.	8 Et ipse redimet Israël ex omnibus iniquitatibus ejus.