Scrutatio

Mercoledi, 15 maggio 2024 - Sant'Isidoro agricoltore ( Letture di oggi)

Salmos 129


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Canto de peregrinación.

¡Cuánto me han asediado desde mi juventud

–que lo diga Israel–,

1 A Canticle in steps. From the depths, I have cried out to you, O Lord.
2 cuánto me han asediado desde mi juventud,

pero no pudieron contra mí!

2 O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my supplication.
3 Clavaron un arado en mis espaldas

y abrieron largos surcos,

3 If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?
4 Pero el Señor, que es justo,

rompió el yugo de los impíos.

4 For with you, there is forgiveness, and because of your law, I persevered with you, Lord. My soul has persevered in his word.
5 ¡Retrocedan llenos de vergüenza

todos los que aborrecen a Sión:

5 My soul has hoped in the Lord.
6 Sean como la hierba de los techos,

que se seca antes de ser arrancada!

6 From the morning watch, even until night, let Israel hope in the Lord.
7 Con ella, el segador no llena su mano,

ni cubre su pecho el que ata las gavillas.

7 For with the Lord there is mercy, and with him there is bountiful redemption.
8 Y nadie comenta al pasar:

«El Señor los ha bendecido».

Descienda sobre ustedes nuestra bendición,

en el nombre del Señor.
8 And he will redeem Israel from all his iniquities.