Livro do Eclesiástico 4
Antigo Testamento
- Gn Genesis
- Ex Êxodo
- Lv Levítico
- Nm Números
- Dt Deuteronômio
- Js Livro de Josué
- Jz Livro dos Juízes
- Rt Livro de Rute
- 1Sm I Livro de Samuel
- 2Sm II Livro de Samuel
- 1Rs I Livro dos Reis
- 2Rs II Livro dos Reis
- 1Cr I Livro das Crônicas
- 2Cr II Livro das Crônicas
- Esd Livro de Esdras
- Ne Livro de Neemias
- Tb Livro de Tobias
- Jdt Livro de Judite
- Est Livro de Ester
- 1Mac I Livro dos Macabeus
- 2Mac II Livro dos Macabeus
- Jb Livro de Jó
- Sl Livro dos Salmos
- Pr Livro dos Provérbios
- Ecl Livro do Eclesiastes
- Ct Cântico dos Cânticos
- Sb Livro da Sabedoria
- Sir Livro do Eclesiástico
- Is Isaías
- Jr Jeremias
- Lm Lamentações
- Br Baruc
- Ez Ezequiel
- Dn Daniel
- Os Oséias
- Jl Joel
- Am Amós
- Abd Abdias
- Jn Jonas
- Mq Miquéias
- Na Naum
- Hab Habacuc
- Sf Sofonias
- Ag Ageu
- Zc Zacarias
- Ml Malaquias
Novo Testamento
- Mt Evangelho segundo São Mateus
- Mc Evangelho segundo São Marcos
- Lc Evangelho segundo São Lucas
- Jo Evangelho segundo São João
- Act Atos dos Apóstolos
- Rm Epístola de São Paulo aos Romanos
- 1Cor Primeira Epístola aos Coríntios
- 2Cor Segunda Epístola aos Coríntios
- Gl Epístola aos Gálatas
- Ef Epístola aos Efésios
- Fl Epístola aos Filipenses
- Cl Epístola aos Colossenses
- 1Ts Primeira Epístola aos Tessalonicenses
- 2Ts Segunda Epístola aos Tessalonicenses
- 1Tm Primeira Epístola a Timóteo
- 2Tm Segunda Epístola a Timóteo
- Tt Epístola a Tito
- Flm Epístola a Filêmon
- Heb Epístola aos Hebreus
- Tg Epístola de São Tiago
- 1Pe Primeira Epístola de São Pedro
- 2Pe Segunda Epístola de São Pedro
- 1Jo Primeira Epístola de São João
- 2Jo Segunda Epístola de São João
- 3Jo Terceira Epístola de São João
- Jd Epístola de São Judas
- Ap Apocalipse
-
Cambia Bibbia
-
CEI 1974
-
CEI 2008
-
Martini
-
Ricciotti
-
Tintori
-
Bibbia Giubileo
-
Volgare
-
Garofalo
-
Diodati
-
Vulgata
-
Nova Vulgata
-
Libro del Pueblo
-
Biblia
-
New Jerusalem
-
N.A.B.
-
King James
-
Douai-Rheims
-
Catholic P.D.
-
R.S.V.
-
Bible de Jérusalem
-
Bible des Peuples
-
Fillion
-
Vigouroux
-
Sagrada Católica
-
Ave Maria
-
Matos Soares
-
Einheitsübersetzung
-
Menge
-
Pattloch
-
Káldi
-
Septuaginta
-
Modern Greek
-
Modern Hebrew
-
Stuttgartensi
-
Stuttgartensia 2
-
Miqra
-
Smith Van Dyke
-
Hrvatska
-
Tysiącleci
-
Библия
-
Біблія
-
Peshitta
-
Confronta con un'altra Bibbia
CEI 1974
CEI 2008
Martini
Ricciotti
Tintori
Bibbia Giubileo
Volgare
Garofalo
Diodati
Vulgata
Nova Vulgata
Libro del Pueblo
Biblia
New Jerusalem
N.A.B.
King James
Douai-Rheims
Catholic P.D.
R.S.V.
Bible de Jérusalem
Bible des Peuples
Fillion
Vigouroux
Sagrada Católica
Ave Maria
Einheitsübersetzung
Menge
Pattloch
Káldi
Septuaginta
Modern Greek
Modern Hebrew
Stuttgartensi
Stuttgartensia 2
Miqra
Smith Van Dyke
Hrvatska
Tysiącleci
Библия
Біблія
Peshitta
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Segnalibro
Versetti esaminati
| Bíblia Matos Soares | Miqra 'al pi ha-Mesorah |
|---|---|
| 1 Filho, não prives o pobre da sua esmola, não apartes dele os teus olhos. Não desprezes aquele que tem fome, nem exasperes o pobre na sua necessidade. | |
| 3 Não aflijas o coração do desventurado, e não retardes a esmola ao necessitado. | |
| 4 Não rejeites a petição do atribulado, nem voltes a cara ao pobre. | |
| 5 Não afastes os teus olhos do indigente, para que não se irrite, nem dês ocasião, aos que te pedem, de te amaldiçoar por trás, | |
| 6 porque será ouvida a imprecação daquele que te amaldiçoa na amargura da sua alma; o seu Criador o ouvirá. Mostra-te afável no ajuntamento dos pobres; humilha a tua alma diante dum ancião; abaixa a tua cabeça diante dos grandes. | |
| 8 Aplica o teu ouvido ao pobre, sem enfado, paga a tua dívida, dá-lhe mansamente uma resposta serena. | |
| 9 Livra da mão do soberbo o que padece injúria, e, quando julgares (uma causa), não o faças com aspereza. | |
| 10 (No julgar) sê misericordioso com os órfãos como um pai, e como um marido para com a sua (pobre) mãe, | |
| 11 e serás como um filho obediente do Altíssimo, que se compadecerá de ti, mais do que uma mãe. | |
| 12 A sabedoria infunde vida a seus filhos, toma debaixo da sua protecção os que a buscam, vai adiante deles no caminho da justiça. | |
| 13 O que a ama, ama a vida, e os que fazem vigílias para a encontrar gozarão da sua doçura. | |
| 14 Aqueles que a possuírem, terão a vida (eterna) por herança, e onde ela entrar, Deus abençoará tudo. | |
| 15 Os que a servem, serão obedientes ao Santo, e Deus ama os que a amam. | |
| 16 Aquele que a ouve, julgará as nações, e o que tem os olhos fixos nela permanecerá seguro. | |
| 17 Se tiver confiança nela, herdá-la-á, e a sua posse será confirmada em seus filhos. | |
| 18 Porque ela anda com ele na prova, e o escolhe entre os primeiros. | |
| 19 Ela fará vir sobre ele o temor, o medo e a prova; atormentá-lo-á com a tribulação da sua disciplina, até que o experimente nos seus pensamentos, e se fie na sua alma. | |
| 20 Então ela o porá firme, encaminhar-se-á directamente a ele, enchê-lo-á de alegria, | |
| 21 descobrir-lhe-á os seus segredos, e o enriquecerá com um tesouro de ciência e de inteligência da justiça. | |
| 22 Porém, se ele se extraviar, ela o abandonará e o entregará nas mãos do seu inimigo. | |
| 23 Filho, aproveita o tempo, foge do mal. | |
| 24 Não te envergonhes de dizer a verdade, para bem da tua alma. | |
| 25 Há vergonha que faz cair em pecado, e há vergonha que traz consigo glória e graça. | |
| 26 Não faças acepção de pessoas com prejuízo teu nem mintas à custa da tua alma. | |
| 27 Não respeites o teu próximo na tua queda. | |
| 28 Não retenhas a palavra quando ela pode ser salutar. Não escondas a tua sabedoria pela tua vaidade. | |
| 29 Com efeito, a sabedoria dá-se a conhecer pela língua; o bom senso, a ciência e a doutrina mostram-se na palavra do homem cordato; a firmeza (manifesta-se) nas obras de justiça. | |
| 30 Não contradigas de modo algum a verdade; confunde-te da mentira em que tenhas caído por ignorância. | |
| 31 Não te envergonhes de confessar os teus pecados, mas não te submetas a ninguém que te leve a pecar. | |
| 32 Não resistas cara a cara ao homem poderoso, não te oponhas à corrente do rio. | |
| 33 Combate pela justiça para (salvares) a tua vida, peleja até à morte pela justiça, e Deus combaterá por ti contra os teus inimigos. | |
| 34 Não sejas precipitado em falar, e (ao mesmo tempo) remisso e negligente nas tuas obras. | |
| 35 Não sejas como um leão na tua casa, fazendo tropelias contra os teus domésticos e oprimindo os teus súbditos. | |
| 36 A tua mão não esteja aberta para receber, e fechada para dar. |