Joel 3

Biblia Maria	Sacra Bibbia Garofalo
1 Depois disso, acontecerá que derramarei o meu Espírito sobre todo ser vivo: vossos filhos e vossas filhas profetizarão; vossos anciãos terão sonhos, e vossos jovens terão visões.	1 Avverrà in seguito: io riverserò il mio spirito su ogni carne e diventeranno profeti i vostri figli e le vostre figlie, i vostri anziani sogneranno sogni, i vostri giovani vedranno visioni.
2 Naqueles dias, derramarei também o meu Espírito sobre os escravos e as escravas.	2 Anche sui vostri schiavi e sulle vostre schiave in quei giorni riverserò il mio spirito.
3 Farei aparecer prodígios no céu e na terra, sangue, fogo e turbilhões de fumo.	3 Darò segni prodigiosi in cielo e in terra, sangue e fuoco e colonne di fumo.
4 O sol se converterá em trevas e a lua, em sangue, ao se aproximar o grandioso e temível dia do Senhor.	4 Il sole si cambierà in tenebre e la luna in sangue, prima della venuta del giorno di Jahvè grande e terribile.
5 Mas todo o que invocar o nome do Senhor será poupado, porque, sobre o monte Sião e em Jerusalém, haverá um resto, como o Senhor disse, e entre os sobreviventes estarão os que o Senhor tiver chamado.	5 Avverrà: chiunque invocherà il nome di Jahvè sarà salvato, poiché sul monte di Sion e a Gerusalemme ci sarà la salvezza, come dice Jahvè; tra i superstiti ci saranno coloro che Jahvè avrà chiamato.