Livro dos Salmos 97

Biblia Maria	MODERN HEBREW BIBLE
1 Cantai ao Senhor um cântico novo, porque ele operou maravilhas. Sua mão e seu santo braço lhe deram a vitória.	1 יהוה מלך תגל הארץ ישמחו איים רבים
2 O Senhor fez conhecer a sua salvação. Manifestou sua justiça à face dos povos.	2 ענן וערפל סביביו צדק ומשפט מכון כסאו
3 Lembrou-se de sua bondade e de sua fidelidade em favor da casa de Israel. Os confins da terra puderam ver a salvação de nosso Deus.	3 אש לפניו תלך ותלהט סביב צריו
4 Aclamai o Senhor, povos todos da terra; regozijai-vos, alegrai-vos e cantai.	4 האירו ברקיו תבל ראתה ותחל הארץ
5 Salmodiai o Senhor com a cítara, ao som do saltério e com a lira.	5 הרים כדונג נמסו מלפני יהוה מלפני אדון כל הארץ
6 Com a tuba e a trombeta elevai aclamações na presença do Senhor rei.	6 הגידו השמים צדקו וראו כל העמים כבודו
7 Retumba o mar e tudo o que contém, o globo inteiro e os que nele habitam.	7 יבשו כל עבדי פסל המתהללים באלילים השתחוו לו כל אלהים
8 Que os rios aplaudam, que as montanhas exultem em brados de alegria	8 שמעה ותשמח ציון ותגלנה בנות יהודה למען משפטיך יהוה
9 diante do Senhor que chega, porque ele vem para governar a terra. Ele governará a terra com justiça, e os povos com equidade.	9 כי אתה יהוה עליון על כל הארץ מאד נעלית על כל אלהים
	10 אהבי יהוה שנאו רע שמר נפשות חסידיו מיד רשעים יצילם
	11 אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה
	12 שמחו צדיקים ביהוה והודו לזכר קדשו