Livro dos Salmos 64

Biblia Maria	Библия Синодальный перевод
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico.	1 (63-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ (63-2) Услышь, Боже, голос мой в молитве моей, сохрани жизнь мою от страха врага;
2 A vós, ó Deus, convém o louvor em Sião, é a vós que todos vêm cumprir os seus votos,	2 (63-3) укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев,
3 vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,	3 (63-4) которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой--язвительное слово,
4 por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós as perdoais.	4 (63-5) чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся.
5 Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.	5 (63-6) Они утвердились в злом намерении, совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит?
6 Vós nos atendeis com os estupendos prodígios de vossa justiça, ó Deus, nosso salvador. Vós sois a esperança dos confins da terra, e dos mais longínquos mares.	6 (63-7) Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца.
7 Vós que, com a vossa força, sustentais montanhas, cingido de vosso poder.	7 (63-8) Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;
8 Vós que aplacais os vagalhões do mar, o bramir de suas vagas e o tumultuar das nações pagãs.	8 (63-9) языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся [от них].
9 À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.	9 (63-10) И убоятся все человеки, и возвестят дело Божие, и уразумеют, что это Его дело.
10 Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:	10 (63-11) А праведник возвеселится о Господе и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем.
11 irrigastes os seus sulcos, nivelastes as suas glebas; amolecendo-as com as chuvas, abençoastes a sua sementeira.
12 Coroaste o ano com os vossos benefícios; onde passastes ficou a fartura.
13 Umedecidas as pastagens do deserto, revestem-se de alegria as colinas.
14 Os prados são cobertos de rebanhos, e os vales se enchem de trigais. Só há júbilo e cantos de alegria.