Livro dos Salmos 63

Biblia Maria	BIBBIA CEI 1974
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi.	1 'Salmo. Di Davide, quando dimorava nel deserto di Giuda.'
2 Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,	2 O Dio, tu sei il mio Dio, all'aurora ti cerco, di te ha sete l'anima mia, a te anela la mia carne, come terra deserta, arida, senz'acqua.
3 preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.	3 Così nel santuario ti ho cercato, per contemplare la tua potenza e la tua gloria.
4 Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,	4 Poiché la tua grazia vale più della vita, le mie labbra diranno la tua lode.
5 para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.	5 Così ti benedirò finché io viva, nel tuo nome alzerò le mie mani.
6 Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: “Quem é que nos verá?”.	6 Mi sazierò come a lauto convito, e con voci di gioia ti loderà la mia bocca.
7 Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.	7 Quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne,
8 Mas Deus os atinge com as suas setas: eles são feridos de improviso.	8 a te che sei stato il mio aiuto, esulto di gioia all'ombra delle tue ali.
9 Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.	9 A te si stringe l'anima mia e la forza della tua destra mi sostiene.
10 Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.	10 Ma quelli che attentano alla mia vita scenderanno nel profondo della terra,
11 Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.	11 saranno dati in potere alla spada, diverranno preda di sciacalli.
	12 Il re gioirà in Dio, si glorierà chi giura per lui, perché ai mentitori verrà chiusa la bocca.