Livro dos Salmos 146

Biblia Maria	BIBBIA VOLGARE
1 Salmo. Louvai o Senhor porque ele é bom; cantai ao nosso Deus porque ele é amável, e o louvor lhe convém.	1 Laudate il Signore, per che egli è buono il al Dio nostro sia dilettevole e bella laude.
2 O Senhor reconstrói Jerusalém, e congrega os dispersos de Israel.	2 Il Signore, edificante Ierusalem, congregarà li dispersi d' Israel.
3 Ele cura os que têm o coração ferido, e cuida-lhes das chagas.	3 Egli sana li contriti di cuore; e cura le contrizioni loro.
4 É ele que fixa o número das estrelas, e designa cada uma por seu nome.	4 Egli enumera la moltitudine delle stelle; e chiama quelle con proprii nomi.
5 Grande é o Senhor nosso e poderosa a sua força; sua sabedoria não tem limites.	5 Grande è il Signore nostro, e grande è la virtù sua; e alla sua sapienza non è numero.
6 O Senhor eleva os humildes, mas abate os ímpios até a terra.	6 Il Signore riceve li mansueti; ma umilia li peccatori insino a terra.
7 Cantai ao Senhor um cântico de gratidão, cantai ao nosso Deus com a harpa.	7 Con melodia cantate nella confessione al Signore; nella citara salmizzate al Dio nostro.
8 A ele que cobre os céus de nuvens, que faz cair a chuva à terra; a ele que faz crescer a relva nas montanhas, e germinar plantas úteis para o homem.	8 Egli copre il cielo con le nebule; e alla terra apparecchia la piova. Egli fa nascere ne' monti il fieno, e l'erba a servizio delli uomini.
9 Que dá sustento aos rebanhos, aos filhotes dos corvos que por ele clamam.	9 Egli dà il cibo a' loro animali, e a' figliuoli de' corvi chiamanti lui.
10 Não é o vigor do cavalo que lhe agrada, nem ele se compraz nos jarretes do corredor.	10 Non arà il suo desio nella fortezza del cavallo; nè nelle gambe dell' uomo piacerà a lui.
11 Agradam ao Senhor somente os que o temem, e confiam em sua misericórdia.	11 Al Signore ben piacciono li tementi suoi, e quelli che sperano sopra la misericordia sua.