Livro dos Salmos 127

Ave Maria	Menge Bibel
¹ Cântico das peregrinações. Felizes os que temem o Senhor, os que andam em seus caminhos	¹ Ein Wallfahrtslied (oder Stufenlied? vgl. Ps 120) Salomos.Wenn der HERR das Haus nicht baut,so arbeiten umsonst, die daran bauen;wenn der HERR nicht die Stadt behütet,so wacht der Wächter umsonst.
² Poderás viver, então, do trabalho de tuas mãos, serás feliz e terás bem-estar.	² Vergebens ist’s für euch, daß früh ihr aufstehtund spät noch sitzt bei der Arbeit,um das Brot der Mühsal (= mühsam erworbenes Brot) zu essen;ebenso (reichlich) gibt er’s seinen Freunden im Schlaf. –
³ Tua mulher será em teu lar como uma vinha fecunda. Teus filhos em torno à tua mesa serão como brotos de oliveira.	³ Ja, Söhne sind ein Geschenk des HERRN,und Kindersegen ist eine Belohnung.
⁴ Assim será abençoado aquele que teme o Senhor.	⁴ Wie Pfeile in der Hand eines Kriegers (oder: Helden),so sind die Söhne der Jugendkraft:
⁵ De Sião te abençoe o Senhor para que em todos os dias de tua vida gozes da prosperidade de Jerusalém,	⁵ wohl dem Manne, der mit ihnenseinen Köcher gefüllt hat!Die werden nicht zuschanden, wenn sie verhandelnmit Widersachern im Stadttor.
⁶ e para que possas ver os filhos dos teus filhos. Reine a paz em Israel!