Livro dos Salmos 121
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Maria | SMITH VAN DYKE |
|---|---|
| 1 Cântico das subidas. De Davide. Eu me alegrei, porque me disseram: "Iremos à casa do Senhor." | 1 ترنيمة المصاعد. ارفع عينيّ الى الجبال من حيث ياتي عوني. |
| 2 Já os nossos pés param às tuas portas, ó Jerusalém. | 2 معونتي من عند الرب صانع السموات والارض. |
| 3 Jerusalém, que está edificada como uma cidade, toda em si compacta. | 3 لا يدع رجلك تزل. لا ينعس حافظك. |
| 4 Lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a lei de Israel, para louvar o nome do Senhor. | 4 انه لا ينعس ولا ينام حافظ اسرائيل. |
| 5 Lá se estabeleceram as sedes da justiça, as sedes da casa de Davide. | 5 الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى. |
| 6 Pedi (a Deus) graças de paz para Jerusalém; aqueles que te amam (ó cidade santa) vivam em segurança! | 6 لا تضربك الشمس في النهار ولا القمر في الليل. |
| 7 Reine a paz dentro dos teus muros, segurança nos teus palácios! | 7 الرب يحفظك من كل شر يحفظ نفسك. |
| 8 Por causa dos meus irmãos e dos meus companheiros; direi: Haja paz em ti! | 8 الرب يحفظ خروجك ودخولك من الآن والى الدهر |
| 9 Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei todo o bem para ti. |