1 Księga Kronik 8

Biblia Tysiąclecia	DIODATI
1 Beniamin był ojcem swego pierworodnego Beli; drugiego - Aszbela, trzeciego - Achracha,	1 OR BENIAMINO generò Bela, suo figliuolo primogenito; ed Asbel, il secondo; ed Ara, il terzo;
2 czwartego - Nochy, piątego - Rafy.	2 e Noha, il quarto; e Rafa, il quinto.
3 Synami Beli byli: Addar, Gera, ojciec Ehuda,	3 Ed i figliuoli di Bela furono Addar, e Ghera, ed Abihud,
4 Abiszua, Naaman i Achoach,	4 ed Abisua, e Naman, ed Ahoa,
5 Gera, Szefufan i Churam.	5 e Ghera, e Sefufim, ed Huram.
6 Oto synowie Ehuda; ci byli naczelnikami rodów mieszkających w Geba i przesiedlili ich do Manachat:	6 Or questi furono i figliuoli di Ehud i quali erano capi di famiglie paterne degli abitanti di Gheba, i quali furono tramutati in Manahat:
7 Naaman, Achiasz i Gera; on to ich przesiedlił i był ojcem Uzzy i Achichuda,	7 Naaman, ed Ahia, e Ghera, il qual fu colui che li tramutò. Egli generò eziandio Uzza ed Ahihud.
8 a Szacharaima - w kraju Moabu. Potem gdy odprawił swe żony: Chuszim i Baarę,	8 Or Saharaim, dopo ch’esso ebbe rimandati coloro, generò de’ figliuoli nel territorio di Moab or Husim, e Baara, erano sue mogli;
9 miał ze swej nowej żony: Jobaba, Sibię, Meszę, Malkoma,	9 generò ancora di Hoses sua moglie: Iobab, e Sibia, e Mesa, e Malcam,
10 Jeusa, Sakiasza i Mirmę; ci byli jego synami, naczelnikami rodów.	10 e Ieus, e Sochia, e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie paterne.
11 Z Chuszim miał: Abituba i Elpaala.	11 E generò di Husim: Abitub, ed Elpaal.
12 Synowie Elpaala: Eber, Miszam i Szemed, on to zbudował Ono, Lod i miejscowości przynależne.	12 Ed i figliuoli di Elpaal furono Eber, e Misam, e Semed il quale edificò Ono, e Lod, e le terre del suo territorio;
13 Beria i Szema byli naczelnikami rodów mieszkających w Ajjalonie; oni to wypędzili mieszkańców Gat.	13 e Beria, e Sema, i quali furono capi di famiglie paterne degli abitanti di Aialon; essi misero in fuga gli abitanti di Gat.
14 Achio, Szaszak, Jeremot,	14 Ed Ahio, e Sasac, e Ieremot, e Zebadia,
15 Zebadiasz, Arad, Eder,	15 ed Arad, ed Eder,
16 Mikael, Jiszpa i Jocha, byli synami Berii,	16 e Micael, ed Ispa, e Ioha, furono figliuoli di Beria.
17 Zebadiasz, Meszullam, Chizki, Cheber,	17 E Zebadia, e Mesullam, e Hizchi, ed Heber,
18 Jiszmeraj, Jizlia i Jobab, byli synami Elpaala.	18 ed Ismerai, ed Izlia, e Iobab, furono figliuoli di Elpaal.
19 Jakim, Zikri, Zabdi,	19 E Iachim, e Zicri, e Zabdi,
20 Elienaj, Silletaj, Eliel,	20 ed Elienai, e Silletai, ed Eliel,
21 Adajasz, Berajasz, Szimrat byli synami Szimejego.	21 ed Adaia, e Beraia, e Simrat, furono figliuoli di Simi.
22 Jiszpan, Eber, Eliel,	22 Ed Ispan, ed Eber, ed Eliel,
23 Abdon, Zikri, Chanan,	23 ed Abdon, e Zicri, ed Hanan,
24 Chananiasz, Elam, Antotiasz,	24 ed Hanania, ed Elam, ed Antotia,
25 Jifdejasz i Peniel byli synami Szaszaka.	25 e Ifdeia, e Peniel, furono figliuoli di Sasac.
26 Szamszeraj, Szechariasz, Ataliasz,	26 E Samserai, e Seharia, ed Atalia,
27 Jaareszjasz, Eliasz, Zikri byli synami Jerochama.	27 e Iaaresia, ed Elia, e Zicri, furono figliuoli di Ieroham.
28 Ci byli naczelnikami rodów według ich spisów; zamieszkali oni w Jerozolimie.	28 Questi furono i capi principali delle famiglie paterne, secondo le lor generazioni; e questi abitarono in Gerusalemme.
29 W Gibeonie mieszkał Abi-Gibeon; imię jego żony było Maaka.	29 Ed in Gabaon abitò il padre di Gabaon; il nome della cui moglie era Maaca.
30 Jego synem pierworodnym był Abdon, potem Sur, Kisz, Baal, Ner, Nadab,	30 E il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Sur, e Chis, e Baal, e Nadab, e Ghedor, ed Ahio, e Zecher,
31 Gedor, Achio i Zeker.	31 e Miclot, il quale generò Simea.
32 Miklot był ojcem Szimejego. Oni również mieszkali w pobliżu swych krewnych ze swoimi braćmi w Jerozolimie.	32 Anche costoro abitarono dirimpetto a’ lor fratelli in Gerusalemme, insieme co’ lor fratelli
33 Ner był ojcem Kisza, Kisz - Saula. Saul był ojcem Jonatana, Malkiszuy, Abinadaba i Eszbaala.	33 Or Ner generò Chis, e Chis generò Saulle, e Saulle generò Gionatan, e Malchi-sua, ed Abinadab, ed Esbaal.
34 Synem Jonatana był Meribbaal; Meribbaal był ojcem Miki.	34 E il figliuolo di Gionatan fu Merib-baal; e Merib-baal generò Mica.
35 Synowie Miki: Piton, Melek, Tarea i Achaz.	35 Ed i figliuoli di Mica furono Piton, e Melec, e Taarea, ed Achaz.
36 Achaz był ojcem Joaddy; Joadda - Alemeta, Azmaweta i Zimriego; Zimri był ojcem Mosy.	36 Ed Achaz generò Ioadda, e Ioadda generò Alemet, ed Azmavet, e Zimri; e Zimri generò Mosa.
37 Mosa był ojcem Binei; jego synem był Rafa, synem jego Eleasa, synem jego Asel.	37 E Mosa generò Bina, di cui fu figliuolo Rafa, di cui fu figliuolo Elasa, di cui fu figliuolo Asel.
38 Asel miał sześciu synów, a oto ich imiona: Azrikam, Bokru, Izmael, Szeariasz, Obadiasz i Chanan. Wszyscy oni byli synami Asela.	38 Ed Asel ebbe sei figliuoli, i cui nomi son questi: Azricam, e Bocru, ed Ismael, e Searia, ed Obadia, ed Hanan. Tutti questi furono figliuoli di Asel.
39 Synowie jego brata Eszeka: Ulam, jego pierworodny, drugi Jeusz, trzeci Elifelet.	39 E i figliuoli di Esec, fratello di esso, furono Ulam, suo primogenito; Ieus, il secondo; ed Elifelet, il terzo.
40 Synowie Ulama byli dzielnymi wojownikami, strzelającymi z łuku. Mieli oni wielu synów i wnuków - stu pięćdziesięciu. Ci wszyscy byli potomkami Beniamina.	40 Ed i figliuoli di Ulam furono uomini prodi e valenti, i quali tiravano d’arco; ed ebbero molti figliuoli, e nipoti, fino a cencinquanta. Tutti questi furono de’ figliuoli di Beniamino