Salmi 114

BIBBIA VOLGARE	DIODATI
1 Alleluia. Io amai, per che il Signore esaudirà la voce della mia orazione.	1 QUANDO Israele uscì di Egitto, E la casa di Giacobbe d’infra il popolo barbaro;
2 Però che inclinò l' orecchia sua a me; e nei miei giorni invocarollo.	2 Giuda fu consacrato al Signore, Israele divenne suo dominio.
3 Hanno me circondato i dolori della morte; me trovorono li pericoli dell' inferno. Ho trovato la tribulazione e dolore;	3 Il mare lo vide, e fuggì; Il Giordano si rivolse a ritroso.
4 e invocai il nome del Signore. O Signore, libera l'anima mia;	4 I monti saltarono come montoni, I colli come agnelli.
5 tu Signore, misericordioso e giusto; e Iddio nostro ara'ne misericordia.	5 Che avesti, o mare, che tu fuggisti? E tu, Giordano, che ti rivolgesti a ritroso?
6 Guardante li piccoli il Signore; sommi umiliato, e liberò me.	6 E voi, monti, che saltaste come montoni; E voi, colli, come agnelli?
7 O anima mia, convèrtiti nel tuo riposo; però che il Signore a te ha fatto bene.	7 Trema, o terra, per la presenza del Signore; Per la presenza dell’Iddio di Giacobbe;
8 Per che ha liberato l'anima mia dalla morte, gli occhi miei da lacrime, li piedi miei dal cadere.	8 Il quale mutò la roccia in guazzo d’acqua, Il macigno in fonte d’acqua
9 Piacerò al Signore nella regione de' viventi.