Salmi (مزامير) 23

SMITH VAN DYKE	NEW JERUSALEM
1 مزمور لداود‎. ‎الرب راعيّ فلا يعوزني شيء‎.	1 [Psalm Of David] Yahweh is my shepherd, I lack nothing.
2 ‎في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني‎.	2 In grassy meadows he lets me lie. By tranquil streams he leads me
3 ‎يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه‎.	3 to restore my spirit. He guides me in paths of saving justice as befits his name.
4 ‎ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني‎.	4 Even were I to walk in a ravine as dark as death I should fear no danger, for you are at my side. Yourstaff and your crook are there to soothe me.
5 ‎ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا‎.	5 You prepare a table for me under the eyes of my enemies; you anoint my head with oil; my cup brimsover.
6 ‎انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام	6 Kindness and faithful love pursue me every day of my life. I make my home in the house of Yahwehfor all time to come.