Salmi (مزامير) 23

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 مزمور لداود‎. ‎الرب راعيّ فلا يعوزني شيء‎.	1 מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר
2 ‎في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني‎.	2 בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני
3 ‎يرد نفسي. يهديني الى سبل البر من اجل اسمه‎.	3 נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו
4 ‎ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي. عصاك وعكازك هما يعزيانني‎.	4 גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני
5 ‎ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقيّ. مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا‎.	5 תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה
6 ‎انما خير ورحمة يتبعانني كل ايام حياتي واسكن في بيت الرب الى مدى الايام	6 אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים