Salmi (مزامير) 149

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 هللويا. غنوا للرب ترنيمة جديدة تسبيحته في جماعة الاتقياء‎.	1 ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!
2 ‎ليفرح اسرائيل بخالقه. ليبتهج بنو صهيون بملكهم	2 ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;
3 ليسبحوا اسمه برقص. بدف وعود ليرنموا له‎.	3 alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!
4 ‎لان الرب راض عن شعبه. يجمل الودعاء بالخلاص‎.	4 Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.
5 ‎ليبتهج الاتقياء بمجد ليرنموا على مضاجعهم‎.	5 Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:
6 ‎تنويهات الله في افواههم وسيف ذو حدين في يدهم‎.	6 los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;
7 ‎ليصنعوا نقمة في الامم وتأديبات في الشعوب‎.	7 para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,
8 ‎لأسر ملوكهم بقيود وشرفائهم بكبول من حديد‎.	8 para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,
9 ‎ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا	9 para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!