Salmi (مزامير) 127

SMITH VAN DYKE	VULGATA
1 ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.	1 Canticum graduum. Beati omnes qui timent Dominum, qui ambulant in viis ejus.
2 ‎باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما‎.	2 Labores manuum tuarum quia manducabis : beatus es, et bene tibi erit.
3 ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.	3 Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.
4 ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.	4 Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum.
5 ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب	5 Benedicat tibi Dominus ex Sion, et videas bona Jerusalem omnibus diebus vitæ tuæ.
	6 Et videas filios filiorum tuorum : pacem super Israël.