Salmi (مزامير) 127

SMITH VAN DYKE	NEW AMERICAN BIBLE
1 ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.	1 A song of ascents. Of Solomon. Unless the LORD build the house, they labor in vain who build. Unless the LORD guard the city, in vain does the guard keep watch.
2 ‎باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما‎.	2 It is vain for you to rise early and put off your rest at night, To eat bread earned by hard toil-- all this God gives to his beloved in sleep.
3 ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.	3 Children too are a gift from the LORD, the fruit of the womb, a reward.
4 ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.	4 Like arrows in the hand of a warrior are the children born in one's youth.
5 ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب	5 Blessed are they whose quivers are full. They will never be shamed contending with foes at the gate.