Salmi (مزامير) 100
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| SMITH VAN DYKE | Peshitta |
|---|---|
| 1 مزمور حمد. اهتفي للرب يا كل الارض. | 1 ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܟܠܗ̇ ܐܪܥܐ |
| 2 اعبدوا الرب بفرح. ادخلوا الى حضرته بترنم. | 2 ܦܠܘܚܘ ܠܡܪܝܐ ܒܚܕܘܬܐ ܥܘܠܘ ܩܕܡܘܗܝ ܒܬܫܒܘܚܬܐ |
| 3 اعلموا ان الرب هو الله. هو صنعنا وله نحن شعبه وغنم مرعاه. | 3 ܕܥܘ ܕܗܘܝܘ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܘܗܘܝܘ ܥܒܕܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܚܢܢ ܥܡܗ ܚܢܢ ܘܥܢܐ ܕܡܪܥܝܬܗ |
| 4 ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه. | 4 ܥܘܠܘ ܒܬܪ̈ܥܘܗܝ ܒܬܘܕܝܬܐ ܘܠܕܪ̈ܘܗܝ ܒܫܘܒܚܐ ܐܘܕܘ ܠܗ ܘܒܪܟܘ ܠܫܡܗ |
| 5 لان الرب صالح. الى الابد رحمته والى دور فدور امانته | 5 ܡܛܠ ܕܛܒ ܗܘ ܡܪܝܐ ܘܠܥܠܡ ܛܝܒܘܬܗ ܘܠܕܪܕܪܝܢ ܗܝܡܢܘܬܗ |