Psalms 20

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBBIA MARTINI
1 Unto the end. A Psalm of David.	1 Salmo di David. Signore, nella tua possanza riporrà il re la sua consolazione, e nella salute, che vien da te, esulterà grandemente. -
2 In your virtue, Lord, the king will rejoice, and over your salvation, he will exult exceedingly.	2 Tu hai adempiuti i desiderj del suo cuore, e non hai renduti vani i voti delle sue labbra.
3 You have granted him the desire of his heart, and you have not cheated him of the wish of his lips.	3 Imperocché tu lo hai prevenuto colle benedizioni di tua bontà: hai posta a lui sulla testa una corona di pietre preziose.
4 For you have gone ahead of him with blessings of sweetness. You have placed a crown of precious stones on his head.	4 Egli domandò a te la vita, e tu gli hai dato lunghezza di giorni pe' secoli, e in sempiterno.
5 He petitioned you for life, and you have granted him length of days, in the present time, and forever and ever.	5 Gloria grande egli ha nella salute avuta da te: di gloria, e di splendore grande lo ammanterai.
6 Great is his glory in your salvation. Glory and great adornment, you will lay upon him.	6 Perocché tu lo farai benedizione per tutti i secoli: lo letificherai col tuo gaudio nel tuo cospetto.
7 For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence.	7 Imperocché il re ha sua fidanza nel Signore; e sopra la misericordia dell'Altissimo poserà sempre immobile.
8 Because the king hopes in the Lord, and in the mercy of the Most High, he will not be disturbed.	8 Incappino nella tua mano tutti i tuoi nemici: incappino nella tua destra tutti color, che ti odiano.
9 May your hand be found by all your enemies. May your right hand discover all those who hate you.	9 Li ridurrai come ardente fornace, allorché ti farai conoscere: il Signore nell'ira sua li conquiderà, e li divoreranno le fiamme.
10 You will make them like an oven of fire, in the time of your presence. The Lord will stir them up with his wrath, and fire will devour them.	10 I loro frutti sperderai dalla terra, e la loro posterità (torrai) dal numero de' figliuoli degli uomini.
11 You will destroy their fruit from the earth and their offspring from the sons of men.	11 Perocché ei ti caricarono di mali: formarono de' disegni, ai quali non poterono dar sussistenza.
12 For they have turned evils upon you; they have devised plans, which they have not been able to accomplish.	12 Tu farai loro volgere il dorso: degli avanzi, che tu lascerai, preparerai alle percosse la faccia.
13 For you will make them turn their back; with your remnants, you will prepare their countenance.	13 Innalzati, o Signore, secondo la tua possanza: noi celebreremo con cantici, ed inni le tue meraviglie.
14 Be exalted, Lord, by your own power. We will play music and sing psalms to your virtues.