Psalms 127

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SAGRADA BIBLIA
1 A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.	1 Cântico das peregrinações. De Salomão. Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a constroem. Se o Senhor não guardar a cidade, debalde vigiam as sentinelas.
2 For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.	2 Inútil levantar-vos antes da aurora, e atrasar até alta noite vosso descanso, para comer o pão de um duro trabalho, pois Deus o dá aos seus amados até durante o sono.
3 Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.	3 Vede, os filhos são um dom de Deus: é uma recompensa o fruto das entranhas.
4 Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.	4 Tais como as flechas nas mãos do guerreiro, assim são os filhos gerados na juventude.
5 May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.	5 Feliz o homem que assim encheu sua aljava: não será confundido quando defender a sua causa contra seus inimigos à porta da cidade.
6 And may you see the sons of your sons. Peace be upon Israel.