ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 97

LXX	NEW JERUSALEM
1 ψαλμος τω δαυιδ ασατε τω κυριω ασμα καινον οτι θαυμαστα εποιησεν κυριος εσωσεν αυτω η δεξια αυτου και ο βραχιων ο αγιος αυτου	1 Yahweh is king! Let earth rejoice, the many isles be glad!
2 εγνωρισεν κυριος το σωτηριον αυτου εναντιον των εθνων απεκαλυψεν την δικαιοσυνην αυτου	2 Cloud, black cloud enfolds him, saving justice and judgement the foundations of his throne.
3 εμνησθη του ελεους αυτου τω ιακωβ και της αληθειας αυτου τω οικω ισραηλ ειδοσαν παντα τα περατα της γης το σωτηριον του θεου ημων	3 Fire goes before him, sets ablaze his enemies al around;
4 αλαλαξατε τω θεω πασα η γη ασατε και αγαλλιασθε και ψαλατε	4 his lightning-flashes light up the world, the earth sees it and quakes.
5 ψαλατε τω κυριω εν κιθαρα εν κιθαρα και φωνη ψαλμου	5 The mountains melt like wax, before the Lord of all the earth.
6 εν σαλπιγξιν ελαταις και φωνη σαλπιγγος κερατινης αλαλαξατε ενωπιον του βασιλεως κυριου	6 The heavens proclaim his saving justice, all nations see his glory.
7 σαλευθητω η θαλασσα και το πληρωμα αυτης η οικουμενη και οι κατοικουντες εν αυτη	7 Shame on all who serve images, who pride themselves on their idols; bow down to him, al you gods!
8 ποταμοι κροτησουσιν χειρι επι το αυτο τα ορη αγαλλιασονται	8 Zion hears and is glad, the daughters of Judah exult, because of your judgements, Yahweh.
9 οτι ηκει κριναι την γην κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη και λαους εν ευθυτητι	9 For you are Yahweh, Most High over al the earth, far transcending al gods.
	10 Yahweh loves those who hate evil, he keeps safe his faithful, rescues them from the clutches of thewicked.
	11 Light dawns for the upright, and joy for honest hearts.
	12 Rejoice in Yahweh, you who are upright, praise his unforgettable holiness.