ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 46

LXX	BIBBIA TINTORI
1 εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος	1 (Per la fine. Per i figli di Core. Salmo).
2 παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως	2 O popoli, battete, tutti quanti, le mani; acclamate Dio con grida di gioia.
3 οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην	3 Perchè il Signore è eccelso, tremendo, il gran re di tutta la terra.
4 υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων	4 Ci assoggettò i popoli, ci mise sotto i piedi le nazioni.
5 εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα	5 Scelse per noi la sua eredità, la gloria di Giacobbe da lui diletto.
6 ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος	6 Dio è salito in mezzo al tripudio, e il Signore al suon della tromba.
7 ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε	7 Inneggiate al nostro Dio, inneggiate, inneggiate al nostro re, inneggiate.
8 οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως	8 Siccome Dio è il re di tutta la terra, cantate con arte.
9 εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου	9 Dio regna sopra le nazioni, Dio sta assiso sopra il suo santo trono.
10 αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν	10 I principi dei popoli si son riuniti al Dio d'Àbramo; perchè gli dèi potenti della terra sono stati grandemente esaltati.