ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 46

LXX	BIBBIA RICCIOTTI
1 εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος	1 - Al corifeo. De' figliuoli di Core. Salmo.
2 παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως	2 Popoli tutti, battete le mani, acclamate Iddio con voce d'esultanza;
3 οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην	3 perché il Signore, l'Eccelso, è terribile, un gran re su tutta la terra.
4 υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων	4 Ha assoggettato i popoli a noie nazioni sotto i nostri piedi.
5 εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα	5 Ha scelto egli per noi il nostro retaggio, la magnificenza di Giacobbe, ch'egli predilige.
6 ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος	6 È asceso Iddio tra il giubilo, e il Signore tra lo squillar della tromba.
7 ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε	7 Inneggiate al nostro Dio, inneggiate!
8 οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως	8 Poichè re di tutta la terra è Iddio; inneggiate con arte.
9 εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου	9 Regna Iddio sulle genti, Iddio è assiso sul suo santo trono.
10 αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν	10 I principi de' popoli s'adunanocol [popolo del] Dio d'Abramo; perché di Dio sono i potenti della terra, e sommamente eccelso egli è!