ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 3

LXX	SMITH VAN DYKE
1 ψαλμος τω δαυιδ οποτε απεδιδρασκεν απο προσωπου αβεσσαλωμ του υιου αυτου	1 مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.
2 κυριε τι επληθυνθησαν οι θλιβοντες με πολλοι επανιστανται επ' εμε	2 ‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
3 πολλοι λεγουσιν τη ψυχη μου ουκ εστιν σωτηρια αυτω εν τω θεω αυτου διαψαλμα	3 اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.
4 συ δε κυριε αντιλημπτωρ μου ει δοξα μου και υψων την κεφαλην μου	4 ‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
5 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα και επηκουσεν μου εξ ορους αγιου αυτου διαψαλμα	5 انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.
6 εγω εκοιμηθην και υπνωσα εξηγερθην οτι κυριος αντιλημψεται μου	6 ‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.
7 ου φοβηθησομαι απο μυριαδων λαου των κυκλω συνεπιτιθεμενων μοι	7 ‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.
8 αναστα κυριε σωσον με ο θεος μου οτι συ επαταξας παντας τους εχθραινοντας μοι ματαιως οδοντας αμαρτωλων συνετριψας	8 ‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
9 του κυριου η σωτηρια και επι τον λαον σου η ευλογια σου