Psalmi 76

Biblija Hrvatski	LXX
1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma.	1 εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος
2 Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!	2 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι
3 U Šalemu je šator njegov, na Sionu boravište.	3 εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου
4 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.	4 εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα
5 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.	5 προκατελαβοντο φυλακας οι οφθαλμοι μου εταραχθην και ουκ ελαλησα
6 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju – klonuše ruke svim hrabrima.	6 διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα
7 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.	7 νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου
8 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.	8 μη εις τους αιωνας απωσεται κυριος και ου προσθησει του ευδοκησαι ετι
9 S neba reče presudu – od straha zemlja zadrhta i zanijemje	9 η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν
10 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.	10 η επιλησεται του οικτιρησαι ο θεος η συνεξει εν τη οργη αυτου τους οικτιρμους αυτου διαψαλμα
11 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.	11 και ειπα νυν ηρξαμην αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου
12 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnomu	12 εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου
13 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.	13 και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω
	14 ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων
	15 συ ει ο θεος ο ποιων θαυμασια εγνωρισας εν τοις λαοις την δυναμιν σου
	16 ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα
	17 ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων
	18 φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται
	19 φωνη της βροντης σου εν τω τροχω εφαναν αι αστραπαι σου τη οικουμενη εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη
	20 εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται
	21 ωδηγησας ως προβατα τον λαον σου εν χειρι μωυση και ααρων