ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 8

GREEK BIBLE	NEW AMERICAN BIBLE
1 Εις τον πρωτον μουσικον, επι Γιττιθ. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Κυριε ο Κυριος ημων, ποσον ειναι θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη? οστις εθεσας την δοξαν σου υπερανω των ουρανων.	1 For the leader; "upon the gittith." A psalm of David.
2 Εκ στοματος νηπιων και θηλαζοντων ητοιμασας αινεσιν ενεκα των εχθρων σου, δια να καταργησης τον εχθρον και τον εκδικητην.	2 O LORD, our Lord, how awesome is your name through all the earth! You have set your majesty above the heavens!
3 Οταν θεωρω τους ουρανους σου, το εργον των δακτυλων σου, την σεληνην και τους αστερας, τα οποια συ εθεμελιωσας,	3 Out of the mouths of babes and infants you have drawn a defense against your foes, to silence enemy and avenger.
4 Τι ειναι ο ανθρωπος, ωστε να ενθυμησαι αυτον; η ο υιος του ανθρωπου, ωστε να επισκεπτησαι αυτον;	4 When I see your heavens, the work of your fingers, the moon and stars that you set in place--
5 Συ δε εκαμες αυτον ολιγον τι κατωτερον των αγγελων, και με δοξαν και τιμην εστεφανωσας αυτον.	5 What are humans that you are mindful of them, mere mortals that you care for them?
6 Κατεστησας αυτον κυριον επι τα εργα των χειρων σου? παντα υπεταξας υποκατω των ποδων αυτου?	6 Yet you have made them little less than a god, crowned them with glory and honor.
7 παντα τα προβατα και τους βοας, ετι δε και τα ζωα του αγρου?	7 You have given them rule over the works of your hands, put all things at their feet:
8 τα πετεινα του ουρανου, και τους ιχθυας της θαλασσης, παντα τα διαπορευομενα τας οδους των θαλασσων.	8 All sheep and oxen, even the beasts of the field,
9 Κυριε ο Κυριος ημων, ποσον ειναι θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη.	9 The birds of the air, the fish of the sea, and whatever swims the paths of the seas.
	10 O LORD, our Lord, how awesome is your name through all the earth!