ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 36

GREEK BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ, δουλου του Κυριου.>> Του ασεβους η παρανομια λεγει εν τη καρδια μου, δεν ειναι φοβος Θεου εμπροσθεν των οφθαλμων αυτου.	1 למנצח לעבד יהוה לדוד נאם פשע לרשע בקרב לבי אין פחד אלהים לנגד עיניו
2 Διοτι απατα εαυτον εις τους οφθαλμους αυτου περι του οτι θελει ευρεθη η ανομια αυτου δια να μισηθη.	2 כי החליק אליו בעיניו למצא עונו לשנא
3 Τα λογια του στοματος αυτου ειναι ανομια και δολος? δεν ηθελησε να νοηση δια να πραττη το αγαθον.	3 דברי פיו און ומרמה חדל להשכיל להיטיב
4 Ανομιαν διαλογιζεται επι της κλινης αυτου? ισταται εν οδω ουχι καλη? το κακον δεν μισει.	4 און יחשב על משכבו יתיצב על דרך לא טוב רע לא ימאס
5 Κυριε, εως του ουρανου φθανει το ελεος σου, η αληθεια σου εως των νεφελων.	5 יהוה בהשמים חסדך אמונתך עד שחקים
6 Η δικαιοσυνη σου ειναι ως τα υψηλα ορη? αι κρισεις σου αβυσσος μεγαλη? ανθρωπους και κτηνη σωζεις, Κυριε.	6 צדקתך כהררי אל משפטך תהום רבה אדם ובהמה תושיע יהוה
7 Ποσον πολυτιμον ειναι το ελεος σου, Θεε. Δια τουτο οι υιοι των ανθρωπων ελπιζουσιν επι την σκιαν των πτερυγων σου.	7 מה יקר חסדך אלהים ובני אדם בצל כנפיך יחסיון
8 Θελουσι χορτασθη απο του παχους του οικου σου, και απο του χειμαρρου της τρυφης σου θελεις ποτισει αυτους.	8 ירוין מדשן ביתך ונחל עדניך תשקם
9 Διοτι μετα σου ειναι η πηγη της ζωης? εν τω φωτι σου θελομεν ιδει φως.	9 כי עמך מקור חיים באורך נראה אור
10 Εκτεινον το ελεος σου προς τους γνωριζοντας σε, και την δικαιοσυνην σου προς τους ευθεις την καρδιαν.	10 משך חסדך לידעיך וצדקתך לישרי לב
11 Ας μη ελθη επ' εμε πους υπερηφανιας? και χειρ ασεβων ας μη με σαλευση.	11 אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני
12 Εκει επεσον οι εργαται της ανομιας? κατεσπρωχθησαν και δεν θελουσι δυνηθη να ανεγερθωσι.	12 שם נפלו פעלי און דחו ולא יכלו קום