ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 145

GREEK BIBLE	NEW AMERICAN BIBLE
1 Αινεσις του Δαβιδ.>> Θελω σε υψονει, Θεε μου, βασιλευ? και θελω ευλογει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.	1 Praise. Of David. I will extol you, my God and king; I will bless your name forever.
2 Καθ' εκαστην ημεραν θελω σε ευλογει? και θελω αινει το ονομα σου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.	2 Every day I will bless you; I will praise your name forever.
3 Μεγας ο Κυριος και αξιυμνητος σφοδρα? και η μεγαλωσυνη αυτου ανεξιχνιαστος.	3 Great is the LORD and worthy of high praise; God's grandeur is beyond understanding.
4 Γενεα εις γενεαν θελει επαινει τα εργα σου, και τα μεγαλεια σου θελουσι διηγεισθαι.	4 One generation praises your deeds to the next and proclaims your mighty works.
5 Θελω λαλει περι της ενδοξου μεγαλοπρεπειας της μεγαλειοτητος σου και περι των θαυμαστων εργων σου?	5 They speak of the splendor of your majestic glory, tell of your wonderful deeds.
6 και θελουσι λεγει την δυναμιν των φοβερων σου κατορθωματων, και θελω διηγεισθαι την μεγαλωσυνην σου?	6 They speak of your fearsome power and attest to your great deeds.
7 Θελουσι διαδιδει την μνημην του πληθους της αγαθοτητος σου, και θελουσιν αλαλαξει την δικαιοσυνην σου.	7 They publish the renown of your abounding goodness and joyfully sing of your justice.
8 Ελεημων και οικτιρμων ο Κυριος? μακροθυμος και πολυελεος.	8 The LORD is gracious and merciful, slow to anger and abounding in love.
9 Αγαθος ο Κυριος προς παντας? και οι οικτιρμοι αυτου επι παντα τα ποιηματα αυτου.	9 The LORD is good to all, compassionate to every creature.
10 Παντα τα ποιηματα σου, Κυριε, θελουσι σε αινει? και οι οσιοι σου θελουσι σε ευλογει.	10 All your works give you thanks, O LORD and your faithful bless you.
11 Την δοξαν της βασιλειας σου θελουσι κηρυττει και θελουσι διηγεισθαι το μεγαλειον σου?	11 They speak of the glory of your reign and tell of your great works,
12 δια να γνωστοποιησωσιν εις τους υιους των ανθρωπων τα μεγαλεια αυτου, και την δοξαν της μεγαλοπρεπειας της βασιλειας αυτου.	12 Making known to all your power, the glorious splendor of your rule.
13 Η βασιλεια σου βασιλεια παντων των αιωνων, και η δεσποτεια σου εν παση γενεα και γενεα.	13 Your reign is a reign for all ages, your dominion for all generations. The LORD is trustworthy in every word, and faithful in every work.
14 Ο Κυριος υποστηριζει παντας τους πιπτοντας και ανορθοι παντας τους κεκυρτωμενους.	14 The LORD supports all who are falling and raises up all who are bowed down.
15 Οι οφθαλμοι παντων αποβλεπουσι προς σε? και συ διδεις εις αυτους την τροφην αυτων εν καιρω.	15 The eyes of all look hopefully to you; you give them their food in due season.
16 Ανοιγεις την χειρα σου και χορταινεις την επιθυμιαν παντος ζωντος.	16 You open wide your hand and satisfy the desire of every living thing.
17 Δικαιος ο Κυριος εν πασαις ταις οδοις αυτου και αγαθος εν πασι τοις εργοις αυτου.	17 You, LORD, are just in all your ways, faithful in all your works.
18 Ο Κυριος ειναι πλησιον παντων των επικαλουμενων αυτον? παντων των επικαλουμενων αυτον εν αληθεια.	18 You, LORD, are near to all who call upon you, to all who call upon you in truth.
19 Εκπληροι την επιθυμιαν των φοβουμενων αυτον, και της κραυγης αυτων εισακουει και σωζει αυτους.	19 You satisfy the desire of those who fear you; you hear their cry and save them.
20 Ο Κυριος φυλαττει παντας τους αγαπωντας αυτον? θελει δε εξολοθρευσει παντας τους ασεβεις.	20 You, LORD, watch over all who love you, but all the wicked you destroy.
21 Το στομα μου θελει λαλει την αινεσιν του Κυριου? και πασα σαρξ ας ευλογη το ονομα το αγιον αυτου εις τον αιωνα και εις τον αιωνα.	21 My mouth will speak your praises, LORD; all flesh will bless your holy name forever.