Psalms 138

DOUAI-RHEIMS	BIBLIA
1 Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:	1 De David. Te doy gracias, Yahveh, de todo corazón, pues tú has escuchado las palabras de mi boca. En presencia de los ángeles salmodio para ti,
2 On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.	2 hacia tu santo Templo me prosterno. Doy gracias a tu nombre por tu amor y tu verdad, pues tu promesa ha superado tu renombre.
3 For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.	3 El día en que grité, tú me escuchaste, aumentaste la fuerza en mi alma.
4 How shall we sing the song of the Lord in a strange land?	4 Te dan gracias, Yahveh, todos los reyes de la tierra, porque oyen las promesas de tu boca;
5 If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.	5 y cantan los caminos de Yahveh: «¡Qué grande la gloria de Yahveh!
6 Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.	6 ¡Excelso es Yahveh, y ve al humilde, al soberbio le conoce desde lejos!»
7 Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.	7 Si ando en medio de angustias, tú me das la vida, frente a la cólera de mis enemigos, extiendes tú la mano y tu diestra me salva:
8 O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.	8 Yahveh lo acabará todo por mí. ¡Oh Yahveh, es eterno tu amor, no dejes la obra de tus manos!
9 Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.