Księga Psalmów 126

Biblia Tysiąclecia	BIBBIA VOLGARE
1 Pieśń stopni. Gdy Pan odmienił los Syjonu, byliśmy jak we śnie.	1 Cantico de' gradi di Salomone.Se il Signore non arà edificata la casa, inIvano si affaticarono coloro che la edificano. Se il Signore non arà guardata la città, invano vigilano coloro che la guardano.
2 Wtedy usta nasze były pełne śmiechu, a język wołał pełen radości. Wtedy mówiono między poganami: Wielkodusznie postąpił z nimi Pan!	2 A voi è vano levarvi inanzi la luce; levatevi dopo che arete seduto, voi che mangiate il pane del dolore. Quando avrà dato alli suoi diletti il sonno;
3 Wielkodusznie postąpił Pan z nami: staliśmy się radośni.	3 ecco la eredità del Signore, il frutto del ventre e li figliuoli della mercede.
4 Odmień nasz los, o Panie, jak strumienie w [ziemi] Negeb.	4 Come sono le sagitte nella mano del potente, così sono figliuoli de' profeti apostoli.
5 Którzy we łzach sieją, żąć będą w radości.	5 Beato l'uomo che di queste cose ha empiuto il suo desiderio; non si confunderà quando parlarà sulla porta alli nemici suoi.
6 Postępują naprzód wśród płaczu, niosąc ziarno na zasiew: Z powrotem przychodzą wśród radości, przynosząc swoje snopy.